Próximo Episódio...
6x05 - “Street Rats”
jorge postou isto no dia 04 de maio de 2016.

O primeiro sneak peek do 5×21 acaba de ser liberado!

Na cena em questão, vemos Zelena ir ao encontro de Regina e Robin e afirma que Hades é um novo homem e realmente mudou. Mas quando Regina lhe confronta e diz que Hades apenas lhe enganou, Zelena se nega a ouvir e não acredita no que a irmã está dizendo. Confira a cena no vídeo abaixo:

jorge postou isto no dia 03 de maio de 2016.

Lana Parrilla conversou com o TV Guide, na edição de maio, sobre o final da quinta temporada. Você pode conferir o scan da mesma e a tradução do artigo abaixo:

Ser uma boa pessoa pode ser terrivelmente triste, querido! Além do mais, as roupas são muito mais legais quando se é má. O final de temporada com duas horas de duração de Once Upon a Time tem a personagem de Lana Parrilla, Regina Mills, voltando ao lado sombrio e mais uma vez usando seu traje e joias de Rainha Má – em uma reviravolta cheia de tensão que leva a personagem moralmente afetada e sua amiga Emma Swan em uma viagem à Nova York.

“Eu amo a Regina como prefeita, mas me sinto muito mais realizada interpretando a Evil Queen,” Parrilla admite. “A constante luta entre escuridão e luz é o maior dilema dela. Existe uma parte dela que está farta de fazer a coisa certa e fracamente,” a atriz acrescenta com uma risada, “gasta muito do tempo dela. Quando ela era má ela resolvia um problema num estalar de dedos, enquanto os heróis levariam semanas para fazer a mesma tarefa. Mas Regina sabe que se ela cruzar a linha da escuridão mais uma vez, ela vai perder todos que ama.”

No topo dessa lista está seu filho adotivo Henry, que de tão determinado que está em não deixar que a mãe vire má, vai em uma busca para destruir a magia. “Da forma que Henry vê, magia só trouxe mágoas e feridas ao mundo,” diz Parrilla. “Se não tem magia, ninguém mais pode criar maldições.”

Hmmm… a sexta temporada de OUAT pode ser num local sem feitiços e todos tem que agir normalmente? Bem radical! Mas voltando a falar sobre a viagem. Regina e Emma – a mãe de sangue de Henry – seguem seu filho à Nova York, assim como Gold.

“As mães estão tentando impedir que Henry destrua magia e tentando impedir que Gold, que é o mais sombrio dentre as pessoas más, chegue à Henry,” Parrilla diz. “Tudo acaba virando um jogo de culpar a outra, com Emma e Regina brigando loucamente. ‘É culpa sua isso estar acontecendo!’ ‘Não, é sua!’ Tem muitas emoções reprimidas saindo.”

SCAN0001_zpsjgvhshgp.jpgSCAN0001_zpsjgvhshgp.jpgSCAN0001_zpsjgvhshgp.jpgSCAN0001_zpsjgvhshgp.jpg
SCANS > 2016 > TV GUIDE – MAIO

Via

Tradução e adaptação por Once Upon a Time Brasil – Não reproduza sem os créditos!

jorge postou isto no dia 02 de maio de 2016.

Foram liberadas as imagens promocionais do 5×21, assim como sua press release. Veja abaixo:

2~56.jpg3~52.jpg10~83.jpg14~70.jpg
5ª TEMPORADA > STILLS > 5X21 – LAST RITES
13~71.jpg13~71.jpg13~71.jpg13~71.jpg
5ª TEMPORADA > BASTIDORES > 5X21 – LAST RITES

Emma, David, Regina, Robin e Henry estão finalmente de volta a Storybrooke e se reúnem com Snow, mas, infelizmente, eles ainda têm de lidar com Hades, que continua a enganar Zelena enquanto ele arma seu plano para usar o todo-poderoso Cristal Olimpiano para assumir a cidade. Os heróis procuram desesperadamente por uma maneira de derrotar Hades, enquanto Hook faz o mesmo no Submundo, procurando as páginas desaparecidas do livro de histórias. Regina e Robin têm uma abordagem mais direta, que culmina em um confronto épico que vai mudar os nossos heróis para sempre, em Once Upon a Time, domingo, 8 de Maio.

Once Upon a Time estrela Ginnifer Goodwin como Snow White/Mary Margaret, Jennifer Morrison como Emma Swan, Lana Parrilla como Evil Queen/Regina, Josh Dallas como o Prince Charming/David, Emilie de Ravin como Belle, Colin O’Donoghue como Hook, Jared S. Gilmore como Henry Mills, Sean Maguire como Robin Hood, Rebecca Mader como Wicked Witch/Zelena e Robert Carlyle como Rumplestiltskin/Mr. Gold.

As estrelas convidadas incluem Lee Arenberg como Leroy/Grumpy, Beverley Elliott como Granny, Emma Caulfield como a Bruxa Cega, Amy Manson como Merida, Victoria Smurfit como Cruella De Vil, Liam Garrigan como Rei Arthur, David-Paul Grove como Mestre, Gabe Khouth como Atchim, Faustino Di Bauda como Soneca, Michael Coleman como Feliz, Mig Marcario como Dengoso, Eric Keenleyside como Moe French, Raphael Alejandro como Roland, Michael P. Northey como Frei Tuck, Jason Burkart como Little John, David Hoflin como Zeus, Kiefer Bahrich como Garotos dos olhos-tristes e Greg Germann como Hades.

Last Rites foi escrito por Jerome Schwartz e dirigido por Craig Powell.

jorge postou isto no dia 01 de maio de 2016.

Assista abaixo o vídeo promocional do episódio vinte e um:

jorge postou isto no dia 01 de maio de 2016.

Hook e Emma enfrentarão uma jornada emocionante no episódio de hoje em Once Upon a Time.

Os personagens da série têm dado o seu melhor para manter suas esperanças enquanto ainda estão no Submundo, mas isso pode mudar no episódio de hoje. A estrela Jennifer Morrison revelou ao International Business Times que a jornada de Emma e Hook não será fácil.

No episódio que irá ao ar logo mais, Hades (Greg Germann) recorrer aos nossos heróis de Storybrooke após Gold (Robert Carlyle) e Pan (Robbie Kay) sequestrarem Zelena (Rebecca Mader). Regina (Lana Parrilla) estará preparada para fazer o que for preciso para ter sua irmã de volta. No entanto, é a ajuda de Emma (Jennifer Morrison), que Hades precisa. Ele promete remover os nomes que ele esculpiu nas lápides se Emma resgatar Zelena. Mas há um problema – a vida de Hook não é parte do negócio.

“Hook e eu achamos que temos uma solução que possa trazê-lo de volta para Storybrooke,” Morrison disse ao IBT. “Então, nós iremos embarcar nesta viagem juntos e assim tentar conseguir isso. E, obviamente, nada nunca é como planejamos e nada nunca é fácil como achamos. E nada é exatamente o que parece ser. ”

É uma aventura que, certamente, vai mostrar a força de Emma, algo que alguns fãs têm reclamado estar em falta nos últimos episódios.

“Alguns fãs às vezes me dizem coisas do tipo, ‘Oh, bem, ela não é mais tão valente como costumava ser. Ela não é mais tão forte como costumava ser. “Será que as pessoas sabem o quão forte uma pessoa tem que ser para se mostrar vulnerável? Eu acho que você tem que ser ainda mais forte para ser vulnerável do que para ficar só na defensiva. Então eu vejo isso como uma evolução da sua força, algo para que ela possa sentir que também tem a vulnerabilidade dentro de si, que ela pode se abrir mais, correr o risco de se machucar. Eu acho que você tem que ter uma incrível quantidade de força dentro de você para se permitir isso tudo. “

Via

Tradução e adaptação: Once Upon a Time Brasil. Não reproduza sem os créditos!

jorge postou isto no dia 01 de maio de 2016.

Hoje vai ao ar o vigésimo episódio da quinta temporada, que leva o nome de “Firebird“. Abaixo seguem informações sobre a exibição do mesmo:

+ Hoje é o dia em que o episódio vai ao ar nos Estados Unidos. Logo, nenhum canal brasileiro transmitirá o novo episódio hoje;
+ Links para ver o episódio ao vivo estão disponíveis em inglês e sem legenda;
+ Horário do episódio: 21:00 horas no horário de Brasília;

LINKS PARA ASSISTIR AO VIVO:

  1. Aqui;
  2. Aqui;
  3. Aqui;
  4. Aqui;
  5. Aqui;
  6. Aqui;
  7. Aqui;
  8. Aqui;
  9. Aqui;
  10. Aqui;
  11. Aqui;
  12. Aqui;
  13. Aqui;
  14. Aqui;
  15. Aqui;
  16. Aqui;

SOBRE DOWNLOADS E LEGENDAS:

+ Links para download começam a estar disponíveis assim que o episódio acabar;
+ A legenda em português costuma estar disponível na segunda-feira, pela parte da noite. Mas pode variar, dependo da equipe responsável por ela;
+ Não divulgamos links de download nem de legenda. Não nos responsabilizamos por nenhum link. Cabe a você procurar o melhor site para baixar o episódio com ou sem a legenda;

QUINTA TEMPORADA NO BRASIL:

+ A Sony já está transmitindo a 5B em sua programação;

jorge postou isto no dia 30 de abril de 2016.

Em suas cinco temporadas no ar, Once Upon a Time já visitou Neverland, Oz, Wonderland, e Camelot, entre outras terras. Mas se Jennifer Morrison pudesse escolher um único lugar, ao invés de visitar um outro mundo fantástico, a sexta temporada na verdade iria fazer uma viagem de volta no tempo para um ponto muito específico da história americana.

“Eu acho que a minha fantasia para a série provavelmente nunca irá acontecer. Mas eu adoraria que a história visitasse algo como, eu não sei, a época do Rock & Roll nos anos 60,” a Salvadora Emma Swan, disse ao E! News com uma risada. “Mas não acho que seja algo que esteja nos planos para nós.”

Mas é claro que, antes dos heróis e vilões de Storybrooke conseguirem até mesmo cogitar e sobre um lugar para onde eles poderiam ir em seguida, eles têm um trabalho a fazer primeiro. Em outras palavras, dar o fora de uma vez por todas do inferno!

A luta para escapar do submundo continua no episódio do dia 01 de maio, quando Hades (Greg Germann) volta-se para os heróis em busca de ajuda para resgatar sua amada Zelena (Rebecca Mader), que foi sequestrado no final do episódio da semana passada por Rumplestiltskin (Robert Carlyle ) e seu pai, Peter Pan (Robbie Kay). Em troca, ele promete remover todos os seus nomes das lápides que estão atualmente mantendo-os presos entre os mortos. “Sabíamos que seria difícil voltar para casa, mas agora que temos obstáculos adicionais no caminho, há várias coisas que nos impedem de voltar,” Morrison nos alerta. “Por isso, não vai ser uma rota direta nos levando de volta, [mas sim] será um plano mais complicado para realmente tirar todos de lá.”

A parte mais complicada desse plano? Viajar para as profundezas do submundo e assim garantir a liberdade de seu amado, Capitão Hook (Colin O’Donoghue), o que poderá possivelmente revelar-se a missão mais perigosa de Emma até hoje. “Quero dizer, eu acho que posso dizer aquela coisa clichê de que “nada é tão fácil quanto parece”, ela adianta sobre a viagem. “Não que ir ao lugar mais perigoso no inferno pareça algo fácil, mas eu acho que a aventura acaba sempre sendo diferente do que o esperado, certo?”

Se Emma obtiver sucesso nessa missão e conseguir voltar para Storybrooke com seu amado ao seu lado na sexta temporada, Morrison diz estar ansiosa para explorar a vida do casal como pessoas que sabem o que querem. “Eu acho que é interessante observar o relacionamento deles nesse ponto atual, como um relacionamento real onde os altos e baixos fazem parte da relação, e também a intimidade que você descobre quando você sabe aquela é a pessoa com quem você decidiu que quer estar. Eu acho que é definitivamente algo que estamos prontos para começar a explorar entre Hook e Emma”.

Além de explorar Emma e Hook como um casal de verdade, a sexta temporada também irá garantir uma mudança de cenário para os nossos heróis assim que eles deixarem o Submundo, rumo ao desconhecido. Os criadores da série, Eddy Kitsis e Adam Horowitz, já contaram anteriormente ao a E! News que a finale da quinta temporada da série “verá a chegada de alguém novo e o retorno de alguém  tão conhecido quanto a fé dos nossos heróis uns nos outros e a magia em si é posta à prova final.” Quem será o rosto familiar que irá retornar? Morrison não quis nos dizer, mas ela admite que é alguém que ela nunca teria esperado.

“Honestamente, eu não imaginei nada disso quando li no script, o que não é uma surpresa para mim. Eles são realmente bons em criar tantas surpresas criativas”, brincou ela. “Eu definitivamente fiquei surpresa com isso, mas eu também estou animada sobre isso porque eu sinto que são personagens que definitivamente irão agregar muitas coisas para a série, mas por outro lado são [também] personagens totalmente  inesperado.”

Com o fim da quinta temporada da série já próximo e tendo em vista que ela terá um pouco mais de tempo livre, Morrison começou a trabalhar na campanha “More to Migraine” (ou Saiba Mais sobre Enxaquecas, em português), uma campanha da Teva Pharmaceuticals que destina-se a concientizar e informar as pessoas sobre os males da enxaqueca e assism, inspirar as pessoas que sofrem com isso a terem discussões significativas e informativas com seus médicos sobre o assunto. Falando por si mesma como uma pessoa que também sofre de enxaqueca, Morrison diz que a campanha é algo muito importante.

“Eu realmente aproveitei a oportunidade de trabalhar nessa camopanha porque eu tenho lidado com enxaqueca há algum tempo. Elas começaram um pouco depois de eu começar a trabalhar em Once Upon a Time. Comigo geralmente o que inicia as minhas dores são luzes muito fortes, que acabam desencadeando visão turva e, em seguida, se transformma em uma espécie de náusea, e então se transforma na enxaqueca mais dolorosa que você possa imaginar “, ela compartilha. “Quando isso aconteceu pela primeira vez, eu não sabia que aquilo era um dos tipos de enxaqueca. Eu realmente não sabia. Minha visão ficava turva e em seguida acontecia tudo isso que eu falei. A campanha “More to Migraine” tem um site chamado MoretoMigraine.com onde as pessoas podem visitar e obter informações sobre perguntas que elas podem fazer aos seus médicos, sobre os diversos sintomas e gatilhos que podem ser desencadeados pela enxaqueca.”

“Se eu tivesse encontrado algo desse tipo quando comecei a ter as minhas enxaquecas, teria sido ótimo saber de uma vez o que estava acontecendo comigo, porque, além de lidar com a dor da enxaqueca, eu também tinha que acabar lidando com o medo de não saber o era aquilo”, acrescentou. “Realmente é um recurso muito importante para as pessoas. Além disso, é uma ótima forma de educar as pessoas sobre isso antes delas procurarem uma ajuda médica. É a chance de realmente se articular corretamente sobre o assunto e certificar-se de realmente explicar todos os sintomas corretamente e então, obterem a ajuda adequada.”

Então, como um dos mais de 36 milhões de americanos que sofrem de enxaquecas, nós queremos saber: O que será que Morrison faz quando acaba tendo uma dessas crises quando ela está ocupada salvando o dia no set? “Honestamente, eu tenho que dar o meu jeito, rezar para que a dor passe e seguir trabalhando. Mas convenhamos, não há nada de novo para um ator em trabalhar doente, estamos meio que acostumados”, disse ela rindo. “Você tenta seguir com o seu dia como se nada estivesse acontecendo.”

Via

Tradução e adaptação: Once Upon a Time Brasil. Não reproduza sem os créditos!

jorge postou isto no dia 29 de abril de 2016.

Jennifer Morrison participou do podcast do HollywoodLife e falou um pouco sobre sua nova campanha para o site MoreToMigraine.com e sobre OUAT. Veja o que ela falou sobre a série:

A relação de Hook e Emma é uma das mais amadas em Once Upon A Time. Jennifer Morrison, que interpreta Emma, ama Captain Swan tanto quanto os fãs. Ela veio ao podcast do HollywoodLife para discutir se Hook é o “verdadeiro amor” de Emma e muito mais! Além disso, ela revela o que ela realmente pensa sobre Colin O’Donoghue, e sua luta contra a enxaqueca. Confira mais sobre OUAT agora!

Desde a primeira vez que Emma e Hook compartilharam uma cena, os fãs queriam eles juntos. Perguntamos a Jennifer se ela acha que Hook e Emma terão um final feliz. “Espero que sim”, ela nos disse. “Eu, como parte da audiência, espero que sim.”

Em Once Upon A Time, é tudo sobre o amor verdadeiro. Ao longo dos últimas temporadas, vimos a relação de Emma e Hook evoluir para isso. “Eu sinto como se eles realmente são o verdadeiro amor, e eles vão fazer o que for preciso para estarem juntos”, Jennifer revelou. “Eu acho que é também uma coisa interessante para fazer na televisão. Muitas vezes a TV mantém personagens que estão apaixonados à parte. Fisicamente, eles mantiveram-nos à parte. Mas na maioria da 5ª temporada gastamos tempo admitindo que somos um casal. Não é como se eles estivessem brigando um com o outro. Eu acho que, em última análise, com a continuação da história, vai ser importante para ver o final feliz de Emma. Emma é tipo, ela é o novo conto de fadas, ela é criação de Adam e Eddy, então eu acho que em última análise, estamos em uma jornada para descobrir como o seu final feliz se parece.”

Não há nada além de amor entre Jen e sua co-estrela Colin. Ela emocionou-se sobre ele em nosso podcast. “Eu acho que eles escalaram o melhor ator”, disse ela. “Quando ele chegou, no primeiro dia, sabíamos que tínhamos química. Sabíamos que nos daríamos bem, nós sabíamos que ele se encaixava com o elenco, e ele parece ótimo com delineador.”

Jennifer está na série desde o piloto, e ela trabalha longas horas para filmar todos os episódios em uma temporada. Infelizmente, quando ela estava trabalhando em OUAT, ela começou a ter enxaquecas. Ela revelou que quando elas começaram a acontecer, era “terrível” para ela. Ela está agora trabalhando com o MoreToMigraine.com para ajudar outras pessoas que sofrem de enxaquecas.

[…]

Leia o texto completo e ouça o podcast [em inglês] aqui

Tradução e adaptação: Once Upon a Time Brasil. Não reproduza sem os créditos!

20 de 92...192021...406080...

Design: Isabella Sivic | Programação: Danielle Cabral